(신)국어교육 위키 이용 안내(클릭)

찬기파랑가 늣겨곰

답글
게스트
#1 · 2022년 03월 18일, 12:17 오전
인용

선생님 안녕하세요
찬기파랑가 김완진 해독에서 "늣겨곰 바라매"
가 흐느끼며 바라보매
로 해석되는데요
여기에서 "곰"이 무엇을
의미하는건지 알 수 있을까요?

엄지손가락을 내리려면 클릭합니다.0좋아요를 클릭합니다.0
게스트
#2 · 2022년 03월 18일, 12:17 오전
인용

강세접미사 아닐까요?

엄지손가락을 내리려면 클릭합니다.0좋아요를 클릭합니다.0
게스트
#3 · 2022년 03월 18일, 12:18 오전
인용

그런가요?~!!
매우 흐느낀다 이런식으로 설명하면 될까요?
정읍사의 머리곰, 노피곰
에서 쓰인 "곰"이랑 같은
강세접미사로 보면 될까요?

엄지손가락을 내리려면 클릭합니다.0좋아요를 클릭합니다.0
게스트
#4 · 2022년 03월 18일, 12:18 오전
인용

저는 그렇게 알고 있는데... 확신이 없네요.ㅎ

엄지손가락을 내리려면 클릭합니다.0좋아요를 클릭합니다.0
게스트
#5 · 2022년 03월 18일, 12:18 오전
인용

사실 '찬기파랑가' 원문에 /늣겨곰/이라는 말도 없는데 그걸 가르쳐야한다니 정말 힘드시겠습니다.^^
양주동 식으로 가르치면 '곰'이 뭔지 아이들도 몰라도 되는데 말이지요

엄지손가락을 내리려면 클릭합니다.0좋아요를 클릭합니다.0
게스트
#6 · 2022년 03월 18일, 12:18 오전
인용

정읍사를 배우고 그 이후에 바로 배우다보니
애들이 "곰"의 의미를 궁금해할것같아서 질문 드렸습니다!~~^^
교과서에 있는 김완진 해독 배우고 양주동 해독도 이후에 알려주려구요!!~

엄지손가락을 내리려면 클릭합니다.0좋아요를 클릭합니다.0
게스트
#7 · 2022년 03월 18일, 12:19 오전
인용

늣겨곰 바라매 가 뭔지 모르겠지만,,
늣겨 바라매 - 흐느껴 바라(보)매 라면..
"흐느껴"는 "흐느끼+어" 처럼 연결어미 구성이고,
연결어미구성에 "접미사"가 붙기 쉽지 않으므로
'-곰'은 아무 데나 붙이기 좋은 "보조사"로 즉
'강세보조사' 정도가 좋겠습니다.

엄지손가락을 내리려면 클릭합니다.0좋아요를 클릭합니다.0
답글