(신)국어교육 위키 이용 안내(클릭)

포럼 이동 경로 - 현재 위치입니다:국어교육대화방묻고 답하기: 작품별엄마 걱정

엄마 걱정

인용

선생님들~ 혹시 "배춧잎 같은 발소리 타박타박"에서 타박타박을 의성어로 볼 수도 있을까요? 국어사전에서는 힘없이 걸어가는 모양으로 풀이되어 따지자면 의태어같은데 혹시 걷는 소리로 해석할 수 있을지 궁금하여 문의드려봅니다...

인용

'발소리' 타박타박이라고 했으니 의성어로 봐야되지 않을까요..

인용
Quote from Guest on 2022년 03월 31일, 11:02 오후

'발소리' 타박타박이라고 했으니 의성어로 봐야되지 않을까요..

답변 감사합니다. 저도 앞에 발소리라는 말이 있어서 의성어로도 볼 수 있을 것 같아 고민하다가 이렇게 올려보았습니다.

정확하게 알 수 있을까싶어 우리말365에도 질문 올려보았는데 사전적 의미로는 의태어로 볼 수 있으나 견해차가 있을 수 있으므로 다른 사전이나 교과서를 확인해보라고만 하시더라구요.....ㅎㅎ... 그래서 이렇게 해석해도 되는 건가 싶어 선생님들께 견해를 여쭤보았습니다..

인용

의성어,의태어 둘 다로 해석 가능한 거 아닐까요? 어차피 ‘배춧잎같은 발소리 타박타박’은 시각의 청각화가 이루어지고 있는 구절이고, 시각과 청각을 둘 다 자극하기에 더 멋진 표현인데 굳이 하나로 정의 내려야 하나..싶은 생각입니다^^

인용

와~
배춧잎같은 발소리 타박타박에서
타박타박이 의성어면 청각적 심상이고
타박타박이 의태어면 공감각이네요.

감감 깜깜 캄캄 컴컴 시리즈를 보면
다박다박 따박따박 타박타박 터벅터벅 이 되는데
다박다박이나 따박따박 을 보면 되게 "모양"같지 않아요?
타박타박 터벅터벅은 그 모양을 떠올리는 게 기본이고 워낙 동작이 크니 소리가 따라서 연상되는 거라고 볼 수 있는데,
그렇다면 기본적으로 의태어로 보는 게 맞는 거 같아요.
"터벅터벅 걷는다"하면 턱턱 하는 발소리도 있지만 힘없이 터덜터덜하는 움직임이 더 느껴지는 거 같네요.
타박타박 자체만 보면 소리인지 모양인지 모르겠는데 이렇게 모아놓고 보니 의태어 라인이네요^^