Post reply

The message has the following error or errors that must be corrected before continuing:
Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.
Attachments: (Clear attachments)
Restrictions: 6 per post (6 remaining), maximum total size 29.30 MB, maximum individual size 19.53 MB
Uncheck the attachments you no longer want attached
Click or drag files here to attach them.
(Clear attachments)
Other options
Verification:
Please leave this box empty:
스팸을막는답은국어입니다.국어라고입력하세요:
Shortcuts: ALT+S post or ALT+P preview

Topic summary

Posted by 익명
 - Apr 10, 2023, 02:28 PM
Quote from: 익명 on Apr 10, 2023, 02:28 PM영어라면 도치로 볼 수도 있겠죠.

I hate Wealth. 내가 부귀를 꺼린다.

Wealth hates me. 부귀가 날 꺼린다.

근데 한국어는 조사들이 잘 붙어 있는데 그걸 '도치'라고 하려면.. 좀 안 맞는 거 같아요. 주객전도처럼 '전도'라면 몰라도요.

1<나>가 2<부귀>를 꺼린다. 에서
<나>와 <부귀> 똑 떼서
1<부귀>가 2<나>를 꺼린다.

이렇게 생각하면 1과 2를 '도치'라고 부를 수는 있겠네요 ㄷㄷㄷ
아마 이렇게 해서 논리적, 의미적 도치로 인정하는 견해가 있었던 것 같습니다

문학 표현이란 것이 참 애매한 경우가 많네요. 직유 은유도 사실 분명하게 구분이 힘들어 특정 표현을 직유의 꼴을 한 은유로 풀이하는 논문도 봤던 기억이 있습니다.
Posted by 익명
 - Apr 10, 2023, 02:28 PM
영어라면 도치로 볼 수도 있겠죠.

I hate Wealth. 내가 부귀를 꺼린다.

Wealth hates me. 부귀가 날 꺼린다.

근데 한국어는 조사들이 잘 붙어 있는데 그걸 '도치'라고 하려면.. 좀 안 맞는 거 같아요. 주객전도처럼 '전도'라면 몰라도요.

1<나>가 2<부귀>를 꺼린다. 에서
<나>와 <부귀> 똑 떼서
1<부귀>가 2<나>를 꺼린다.

이렇게 생각하면 1과 2를 '도치'라고 부를 수는 있겠네요 ㄷㄷㄷ
Posted by 익명
 - Apr 10, 2023, 02:28 PM
형식적 도치 - 도치법
의미적 도치 - 주객전도
이렇게 세트를 짤 순 있겠지만
이건 평범하게 생각해도 우리가 아는 '도치'의 개념과는 다릅니다. 굳이 말하자면 러시아식 유머..일 거 같은데요
Posted by 익명
 - Apr 10, 2023, 02:28 PM
바로 앞페이지부터 도치에 대해 쭉 설명하는 부분입니다도치1.jpg
Posted by 익명
 - Apr 10, 2023, 02:27 PM
안녕하세요 늦은 시간에 죄송합니다.

주객전도를 도치법의 일종으로 보는 것에 대해 어떻게 생각하시나요.

문학개념어와 논리적 해석에서 주객전도"공명도 날 꺼리고 부귀도 날 꺼리니"를 예시로 도치법에 한 종류라는 설명이 있었습니다

제가 생각하는 도치법은 단순히 어순의 변화인데 이런 의미적 관계변화도 도치에 해당할까요?